jueves, 14 de enero de 2010

Holding Investors and Traders dá señal de vida.

Holding Investor and Traders por fin da señal de vida, dando esperanzas a los inversionistas de VanFunds, informando que aun continúan trabajando en su nueva plataforma y que no contestarán emails hasta tanto ésta sea termida:

He aquí la traducción:

08-01-2010

¡Feliz Año Nuevo a todos nuestros clientes, asociados y visitantes de Holding Investors and Traders, S.A.!

Debido al gran volumen de correos electrónicos y llamadas telefónicas que recibimos todos los días solicitando información sobre nuestra nueva plataforma de inversión y con respecto a la sobrecarga del personal de apoyo, nos gustaría informarle de que ya no podremos responder a las preguntas relacionadas con cuestiones de carácter general. Esto continuará hasta que terminemos la nueva plataforma y sea liberada al público. A partir de entonces vamos a seguir prestando servicios de apoyo. Tenga por seguro que estamos constantemente trabajando en el desarrollo de HoldingIW ® y está en nuestro mejor interés para completarla lo antes posible.

¡Gracias por su comprensión!
Atentamente,

El personal de Holding Investors and Traders, S.A.

News

08-01-2010

Happy New Year to all our clients, partners and visitors of Holding Investors and Traders, S.A.!

Due to the high volume of e-mails and phone calls that we receive everyday regarding our new investment platform and the overloading of the support personnel, we would like to inform you that we will no longer answer inquiries related to general questions. This will continue until we finish the new platform and release it to the public. Thereafter we will continue to provide full support services.

Please be assured that we are constantly working on the development of HoldingIW® and it's in our best interest to complete it as soon as possible.

Thank you for your understanding!

Sincerely,
The Staff of Holding Investors and Traders, S.A.

No hay comentarios:

Publicar un comentario